Hana Matsuri 11. April 2010
Am 11. April feierten wir Hana Matsuri, die Geburt Buddhas,
gefolgt von einem Dôjô-Brunch. In der Zeremonie
wird
der
Baby-Buddha mit Süßem Tee oder einer Abkochung aus
aromatischen Hölzern übergossen in Erinnerung daran,
daß ihn die Himmelswesen mit Nektar beregneten. Dabei wird
der Vers des Buddhabadens rezitiert.
Keishu dai sho bagya bon
Wir verneigen uns tief vor dem Heiligen Gesegneten
ten jo tenge ryo soku son
über dem Himmel und unter dem Himmel der Verehrteste der
zweibeinigen Wesen
gatô kon iku doku sui
Nun, mit diesem Wasser der Verdienste
kan yoku nyorai jo hos-shin
Baden wir den Reinen Dharmakörper des Tathagata.
Nach seiner Geburt ging der Buddha sieben Schritte, erhob die
rechte
Hand zum Himmel und zeigte mit der linken zur Erde und sprach:
Himmel und Erde und ich sind eins.
Sesshin mit Sekiko Myosen Jakob Cimiotti 20. - 22.
August2010
